Die Torah für Dummies Spickzettel - Dummies

Von Arthur Kurzweil

Die Tora (die fünf Bücher Mose) ist das wesentliche Buch des Judentums und ein Handbuch für das Leben. Wenn Sie kein Hebräisch lesen, studieren Sie eine englische Übersetzung, damit Sie die Grundprinzipien verstehen und befolgen können, um persönliches Verhalten und die Zehn Gebote (aus dem Buch Exodus) zu leiten.

Empfohlene englische Übersetzungen der Torah

Das jüdische Leben ist ein Eintauchen in die Tora (Fünf Bücher Mose) und die Literatur, die die Tora inspiriert hat. Die ursprüngliche Sprache der Tora ist hebräisch, und weil die meisten Menschen heute kein Hebräisch lesen, sind viele englische Übersetzungen der Tora verfügbar, wie diese bemerkenswerten Übersetzungen:

• Die lebendige Torah von Rabbi Aryeh Kaplan: Dies ist die lesbarste aller Übersetzungen, und ihre kurzen Fußnoten sind immer aufschlussreich. Es ist keine präzise wörtliche Übersetzung, sondern eine Übersetzung, die sich auf die Art und Weise konzentriert, in der die großen jüdischen Weisen den Tora-Text traditionell verstanden haben.

• The Chumash: Die Gutnick-Ausgabe: Es ist gefüllt mit reichen Einblicken von klassischen jüdischen Kommentatoren und von einem brillanten modernen spirituellen Meister, der als Lubawitscher Rebbe bekannt ist.

• The Chumash: Die Steinausgabe: Diese Übersetzung ist zur Standardausgabe geworden, die man in den meisten traditionellen Synagogen der Welt findet, und das aus gutem Grund. Es ist leicht zu lesen und die Kommentare, die die Hälfte dieses Bandes ausmachen, sind Auszüge aus den autoritativsten Thora-Weisen in der gesamten jüdischen Geschichte.

Grundlegende Verhaltensgrundsätze aus der Tora

Die Torah ist ein Ratgeber für jüdisches Leben - sie erfordert ein lebenslanges Studium, um zu lernen und Ihre Handlungen und persönlichen Eigenschaften zu verfeinern. Während es Hunderte von Geboten aller Art enthält, gibt es einige Grundprinzipien, die das persönliche Verhalten bestimmen. Diese sechs sind die wichtigsten Vorschriften der Tora für ein gesundes, spirituell gesundes Leben:

• Gute Werke oder ma asim tovim (mah-ah-scheinen toe-veem): Sei immer auf der Suche nach Gelegenheiten, gute Dinge für andere und für dich selbst zu tun. Steh auf der rechten Seite des Bettes auf, sei nett und sei immer derjenige, der das Richtige tut.

• Taten der Güte oder gemilut chasadim (geh-meh-loot khah-sah-deem): Betrachte die Welt aus Mitleid, fühle Mitleid mit den Herausforderungen anderer und schaue begierig für Gelegenheiten, zu allen freundlich zu sein, besonders zu denen, die weniger glücklich sind als Sie.

• Gastfreundschaft oder hachnasat orchim (hakh-nah-saht ore-kheem): Laden Sie Familienmitglieder, Freunde und Bekannte zu sich nach Hause ein, seien Sie großzügige und liebenswürdige Gastgeber, sorgen Sie dafür, dass Ihre Gäste bequem, und behandeln Sie sie so, wie Sie behandelt werden möchten.

• Nächstenliebe oder Tzedakah (tzeh-dah-kah): Schenke großzügig Wohltätigkeitsorganisationen und bedürftigen Menschen. Mach es zu einer Gewohnheit. Einige Weisen sagen, dass es keine gute Tat gibt, die wichtiger ist, als Almosen zu geben.

• Besuch beim Kranken oder bikkur cholim (Bier-khoor khoh-leem): Besuche und / oder rufe Leute an, die du kennst, die krank sind und empfinde ihre Bedürfnisse. Wisse, dass der Besuch einer kranken Person ein Teil ihres Heilungsprozesses ist und einen großen Unterschied macht.

• Böse Rede oder Lashon Hara (Lah-shone ha-rah): Sei vorsichtig mit dem, was du sagst, sei nicht verbal beleidigend, schade niemanden öffentlich, nicht Lüge und weiß, dass Worte grausame Waffen sein können.

Die Zehn Gebote nach der Tora

Die zehn Gebote können der bekannteste Teil der Tora sein. Interessanterweise existieren zwei Versionen der Zehn Gebote in der Tora: eine im Buch Exodus und eine im Buch der Dueteronomie. Die Zehn Gebote unterscheiden sich nach der jüdischen Tradition auch von den Zehn Geboten verschiedener christlicher Konfessionen. Die folgenden zehn Gebote stammen aus dem Buch Exodus in der Tora:

1. Ich bin der Herr, dein Gott.

   "Ich bin der Herr, dein Gott, der dich aus dem Lande Ägypten geführt hat aus dem Hause der Sklaverei. (Exodus 20: 2)

2. Ihr sollt keine anderen Götter vor mir haben. Du sollst dir kein Idol machen.

   "Du sollst andere Götter vor Mir nicht erkennen. Du sollst dir kein geschnitztes Bild machen oder ein Gleichnis dessen, was im Himmel über oder auf der Erde unter oder im Wasser unter der Erde ist. "(Exodus 20: 3-4)

3. Du sollst den Namen Gottes nicht vergeblich annehmen.

   "Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht vergeblich annehmen, denn der Herr wird ihn nicht ungestraft lassen, der seinen Namen vergeblich nimmt. "(Exodus 20: 7)

4. Denkt daran, befolgt den Sabbat und bewahrt ihn heilig.

   "Denkt an den Sabbattag, um ihn heilig zu halten. Sechs Tage sollst du arbeiten und deine ganze Arbeit tun, aber der siebente Tag ist ein Sabbat für den Herrn, deinen Gott; du sollst keine Arbeit verrichten, du oder dein Sohn oder deine Tochter, dein männlicher oder weiblicher Diener, dein Tier oder dein Fremder in deinen Toren. (Exodus 20: 8-10)

5. Ehre deinen Vater und deine Mutter.

   "Ehrt euren Vater und eure Mutter, damit eure Tage verlängert werden in dem Land, das der Herr, euer Gott, euch gibt. "(Exodus 20: 12)

6. Du sollst nicht morden.

   "Du sollst nicht morden. (Exodus 20: 13)

7. Du sollst nicht ehebrechen.

   "Du sollst nicht Ehebruch begehen. (Exodus 20: 13)

8. Du sollst nicht stehlen.

   "Du sollst nicht stehlen. "(Exodus 20: 13)

9. Ihr sollt kein falsches Zeugnis geben.

   "Ihr sollt kein falsches Zeugnis gegen euren Nächsten ablegen. "(Exodus 20: 13)

10. Du sollst nicht die Frau oder das Haus deines Nächsten begehren.

    "Du sollst nicht nach dem Haus deines Nächsten verlangen; Du sollst nicht nach der Frau deines Nächsten oder nach seinem männlichen Diener oder seiner Dienerin oder seinem Ochsen oder seinem Esel oder irgendetwas, das deinem Nächsten gehört, begehren. "(Exodus 20: 14)