Video: Au coeur de la légion étrangère française 2024
Das jüdische Leben ist ein Eintauchen in die Tora (Fünf Bücher Mose) und die Literatur, die die Tora inspiriert hat. Die ursprüngliche Sprache der Tora ist hebräisch, und weil die meisten Menschen heute kein Hebräisch lesen, sind viele englische Übersetzungen der Tora verfügbar, wie diese bemerkenswerten Übersetzungen:
Die lebendige Torah von Rabbi Aryeh Kaplan:
-
Das ist die die lesbarste aller Übersetzungen und ihre kurzen Fußnoten sind immer aufschlussreich. Es ist keine präzise wörtliche Übersetzung, sondern eine Übersetzung, die sich auf die Art und Weise konzentriert, in der die großen jüdischen Weisen den Tora-Text traditionell verstanden haben.
-
Es ist reich an Einsichten klassischer jüdischer Kommentatoren und eines brillanten modernen spirituellen Meisters, der als Lubawitscher Rebbe bekannt ist. The Chumash: Die Steinausgabe:
-
Diese Übersetzung wurde zur Standardausgabe, die in den meisten traditionellen Synagogen auf der ganzen Welt gefunden wurde, und das aus gutem Grund. Es ist leicht zu lesen und die Kommentare, die die Hälfte dieses Bandes ausmachen, sind Auszüge aus den autoritativsten Thora-Weisen in der gesamten jüdischen Geschichte.
